Hồ sơ di trú của bạn, cuối cùng cũng bằng ngôn ngữ bạn hiểu.
USCIS chỉ hiển thị trạng thái hồ sơ của bạn bằng tiếng Anh. Harbor kiểm tra giúp bạn và, ngay khi trạng thái thay đổi — Case Received, RFE Mailed, Interview Scheduled, Card Is Being Produced — sẽ gửi thông báo đẩy bằng ngôn ngữ của bạn và giải thích, bằng lời lẽ dễ hiểu, giai đoạn đó nghĩa là gì và quy trình chính thức thường diễn ra tiếp theo như thế nào. Kèm theo theo dõi ngày ưu tiên trên Visa Bulletin và ôn luyện bài thi quốc tịch. Gọn gàng, nhẹ nhàng, chỉ là một công cụ — không quảng cáo, không chèo kéo nâng cấp.
Tải trên App StoreXem tính năngHarbor làm được gì
Theo dõi hồ sơ với thông báo bằng tiếng mẹ đẻ
Thêm hồ sơ I-130, I-485, I-765 hoặc bất kỳ số biên nhận USCIS nào. Harbor truy vấn hệ thống USCIS chính thức theo lịch thân thiện với giới hạn tần suất và bắt được mọi thay đổi. Mỗi trạng thái — chẳng hạn "Request for Additional Evidence Was Mailed" — được hiển thị kèm bản gốc tiếng Anh cùng phần giải thích rõ ràng bằng ngôn ngữ của bạn và một mô tả trung lập "thường diễn ra tiếp theo điều gì." Dòng thời gian lưu lại mọi cập nhật, và bạn có thể tự đặt nhắc nhở cho các mốc ngày ghi trên giấy thông báo (hạn chót RFE, phỏng vấn), đồng bộ với lịch của bạn.
Visa Bulletin và ngày ưu tiên
Theo dõi theo diện và quốc gia sinh của bạn (ví dụ EB-2 / EB-3, Trung Quốc / Ấn Độ). Harbor theo dõi cả bảng Final Action lẫn Dates for Filing, thông báo cho bạn khi ngày tiến tới hoặc thụt lùi, đánh dấu thời điểm mở cửa nộp I-485 ngay khi bảng nộp hồ sơ chạm tới ngày ưu tiên của bạn, và hiển thị ước tính "còn bao lâu nữa đến lượt bạn" dựa trên tốc độ lịch sử của bản tin — được ghi rõ là số liệu thống kê, không bao giờ là lời hứa hẹn.
Ôn luyện bài thi quốc tịch
Ôn tập toàn bộ 100 câu hỏi công dân (2008) hoặc 128 câu (2025), tự động chọn theo ngày nộp N-400 của bạn, mỗi câu kèm phần giải thích bằng tiếng mẹ đẻ và đọc lớn bằng âm thanh. Thi thử theo đúng quy tắc đậu thật, lập danh sách những câu bạn trả lời sai, và để AI chấm — giống như bài thi vấn đáp thật — xem câu trả lời theo lời của riêng bạn có được chấp nhận hay không.
Cập nhật chính sách và cơ sở kiến thức
Bản tóm tắt trung lập, do AI dịch, về các chính sách di trú mới và thay đổi lệ phí từ Federal Register — nội dung gì được ban hành, có hiệu lực khi nào, hạn chót góp ý — đọc được bằng ngôn ngữ của bạn ngay trong ứng dụng. Kèm theo cơ sở kiến thức bằng lời lẽ dễ hiểu giải thích các mẫu đơn (I-130, I-485, EAD…) và thuật ngữ (ngày ưu tiên, RFE, lấy dấu sinh trắc học…) ngay khi bạn chạm vào.