Tu caso de inmigración, por fin en un idioma que entiendes.
USCIS solo muestra el estado de tu caso en inglés. Harbor lo revisa por ti y, en el momento en que cambia — Caso Recibido, RFE Enviado, Entrevista Programada, Tarjeta en Producción — te envía una notificación push en tu idioma y te explica, en palabras sencillas, qué significa esa etapa y qué suele implicar el proceso oficial a continuación. Además, seguimiento de fechas de prioridad del Visa Bulletin y preparación para el examen de ciudadanía. Limpio, tranquilo, solo una herramienta — sin anuncios, sin ventas adicionales.
Descargar en el App StoreVer qué haceQué hace Harbor
Seguimiento de casos con alertas en tu idioma
Agrega un I-130, I-485, I-765 o cualquier número de recibo de USCIS. Harbor consulta el sistema oficial de USCIS en un horario respetuoso con los límites de uso y detecta cada cambio. Cada estado — como "Request for Additional Evidence Was Mailed" — se muestra con el texto original en inglés más una explicación clara en tu idioma y un "qué suele ocurrir a continuación" neutral. Una línea de tiempo conserva cada actualización, y puedes configurar tus propios recordatorios para las fechas de los avisos en papel (fecha límite de RFE, entrevista), sincronizados con tu calendario.
Visa Bulletin y fechas de prioridad
Sigue tu categoría y país de nacimiento (p. ej. EB-2 / EB-3, China / India). Harbor sigue tanto la tabla de Final Action como la de Dates for Filing, te avisa cuando las fechas avanzan o retroceden, señala la ventana de presentación del I-485 en el momento en que la tabla de presentación alcanza tu fecha de prioridad, y muestra una estimación de "cuánto falta para mi turno" basada en el ritmo histórico del boletín — claramente marcada como estadística, nunca como una promesa.
Preparación para el examen de ciudadanía
Estudia las 100 (2008) o 128 (2025) preguntas de educación cívica, seleccionadas automáticamente según tu fecha de presentación del N-400, cada una con una explicación en tu idioma y lectura en voz alta. Realiza exámenes de práctica bajo las reglas reales de aprobación, crea una lista de las preguntas que fallaste, y deja que la AI evalúe — como en el examen oral real — si tu respuesta con tus propias palabras sería aceptada.
Actualizaciones de políticas y base de conocimientos
Resúmenes neutrales, traducidos con AI, de nuevas políticas migratorias y cambios de tarifas del Federal Register — qué se publicó, cuándo entra en vigor, la fecha límite para comentarios — legibles en tu idioma dentro de la propia aplicación. Además, una base de conocimientos en lenguaje sencillo que explica formularios (I-130, I-485, EAD…) y términos (fecha de prioridad, RFE, biometría…) en el momento en que los tocas.